0 00:00:01,432 --> 00:00:03,306 Eerder op Enterprise: 1 00:00:04,060 --> 00:00:05,684 Het Insectoid-schip is beschadigd. 2 00:00:05,812 --> 00:00:06,974 Richt je op de tweede. 3 00:00:10,316 --> 00:00:13,519 Is dat waar het allemaal om draait? Denk je dat ik je wil vervangen? 4 00:00:13,653 --> 00:00:16,524 Je kunt gewoon niet staan bestellingen van mij aannemen, kun je? 5 00:00:20,618 --> 00:00:22,362 - Vertel me iets. - Wat? 6 00:00:22,495 --> 00:00:24,488 Waarom laat je mij mijn werk niet doen? 7 00:00:26,333 --> 00:00:28,539 Ik wil het weten waar je het wapen bouwt. 8 00:00:28,668 --> 00:00:31,539 - Ik weet niet waar je het over hebt. - In hemelsnaam niet. 9 00:00:31,671 --> 00:00:34,209 Er is een referentie naar een planeet die hij onlangs bezocht. 10 00:00:34,341 --> 00:00:35,965 Azati Prime. 11 00:00:36,093 --> 00:00:39,010 De coördinaten komen overeen de locatie van een van de rode reuzen. 12 00:00:39,137 --> 00:00:42,222 Zet koers naar Azati Prime, maximale kromming. 13 00:00:54,987 --> 00:00:56,102 Vergroten. 14 00:00:59,158 --> 00:01:00,949 Het is absoluut Xindi, meneer. 15 00:01:01,077 --> 00:01:04,243 De rompcompositie komt overeen de andere schepen die we hebben gezien. 16 00:01:04,580 --> 00:01:07,617 Het lijkt niet op een reptiel of een Primate-ontwerp. 17 00:01:07,959 --> 00:01:09,073 Bio-tekenen? 18 00:01:09,210 --> 00:01:12,661 Geen die ik kan ontdekken. Er is geen sfeer aan boord. 19 00:01:15,425 --> 00:01:17,963 - Zit er nog iemand in het systeem? - Nee, meneer. 20 00:01:20,847 --> 00:01:22,840 - Stel een team samen. - Ja, meneer. 21 00:01:28,063 --> 00:01:30,732 Het is een lange weg geweest 22 00:01:33,485 --> 00:01:35,561 Ik ga van daar naar hier 23 00:01:35,696 --> 00:01:38,613 Het is lang geleden 24 00:01:39,533 --> 00:01:43,151 Maar mijn tijd is eindelijk nabij 25 00:01:43,579 --> 00:01:47,114 En ik zal mijn droom zien Kom eindelijk tot leven 26 00:01:47,916 --> 00:01:50,871 Ik zal de hemel aanraken 27 00:01:51,295 --> 00:01:54,996 En dat gaan ze niet doen Houd mij niet langer vast 28 00:01:55,132 --> 00:01:58,169 Nee, ze gaan mij niet van gedachten doen veranderen 29 00:01:58,302 --> 00:02:02,763 Omdat ik geloof van het hart heb 30 00:02:03,099 --> 00:02:06,053 Ik ga waar mijn hart mij heen brengt 31 00:02:06,185 --> 00:02:10,515 Ik heb geloof om te geloven 32 00:02:10,982 --> 00:02:13,687 Ik kan alles doen 33 00:02:13,818 --> 00:02:17,686 Ik heb kracht van de ziel 34 00:02:18,531 --> 00:02:21,402 En niemand zal mij buigen of breken 35 00:02:21,534 --> 00:02:25,912 Ik kan elke ster bereiken 36 00:02:27,290 --> 00:02:29,366 Ik heb geloof 37 00:02:31,128 --> 00:02:34,378 Ik heb geloof 38 00:02:34,965 --> 00:02:38,381 Geloof van het hart 39 00:03:41,450 --> 00:03:43,608 We brengen ze terug naar Enterprise. 40 00:03:44,203 --> 00:03:46,492 Vertel Phlox dat ik een volledige autopsie wil. 41 00:03:47,331 --> 00:03:49,489 De majoor en ik gaan zoeken de bakboordzijde. 42 00:03:49,708 --> 00:03:51,831 Kijk of je toegang hebt de database van hun schip. 43 00:04:57,111 --> 00:04:58,736 Het is een computerinterface. 44 00:04:58,863 --> 00:05:00,606 Kijk wat u kunt downloaden. 45 00:05:04,744 --> 00:05:07,579 Mijn vader zou graag eens komen kijken op deze plek. 46 00:05:08,456 --> 00:05:10,662 Hij is gefascineerd door insecten. 47 00:05:10,792 --> 00:05:13,746 Het huis vult zich altijd met insecten hij is verzameld. 48 00:05:13,878 --> 00:05:15,503 Maakt mijn moeder gek. 49 00:05:16,423 --> 00:05:19,673 Misschien kunnen we het mee naar huis nemen iets nieuws voor zijn collectie. 50 00:05:23,680 --> 00:05:25,720 Het is zwaar versterkt. 51 00:05:48,414 --> 00:05:49,825 Het geeft druk. 52 00:05:51,792 --> 00:05:53,749 Zuurstof-stikstof atmosfeer. 53 00:05:55,254 --> 00:05:56,535 Na jou. 54 00:06:01,803 --> 00:06:04,507 Een beetje muf, maar ademend. 55 00:06:05,556 --> 00:06:06,719 Bio-tekens... 56 00:06:07,850 --> 00:06:08,965 heel zwak. 57 00:06:09,811 --> 00:06:11,305 Komt hier vandaan. 58 00:06:21,740 --> 00:06:23,483 Een soort shuttle? 59 00:06:23,909 --> 00:06:25,818 Eerder een aanvalsvoertuig. 60 00:06:26,912 --> 00:06:31,075 Ik lees er een half dozijn deeltjeskanonnen, torpedolanceerinrichtingen. 61 00:06:34,294 --> 00:06:35,409 Boogschutter. 62 00:06:35,546 --> 00:06:37,585 U kunt beter hierheen komen, meneer. 63 00:07:03,741 --> 00:07:06,411 Het DNA is identiek naar de lichamen die we hebben gevonden. 64 00:07:07,078 --> 00:07:10,079 Dat lijkt zo te zijn nakomelingen van de bemanning. 65 00:07:13,001 --> 00:07:14,199 Een broederij? 66 00:07:14,335 --> 00:07:16,661 Ze hebben deze plek gebouwd om in te nemen nogal een klap. 67 00:07:16,796 --> 00:07:19,667 Versterkte schotten, back-up stroomsystemen. 68 00:07:20,050 --> 00:07:22,256 Eenendertig eieren zijn nog steeds levensvatbaar. 69 00:07:22,385 --> 00:07:25,339 Ze zullen niet lang overleven. Hun bio-ondersteuning verliest kracht. 70 00:07:25,472 --> 00:07:27,381 Denk je dat je het kunt repareren? 71 00:07:27,599 --> 00:07:29,806 Ik zou niet eens weten waar ik moest beginnen. 72 00:07:31,812 --> 00:07:35,015 Er is een shuttle in hun havenbaai, breng het terug naar het schip. 73 00:07:35,149 --> 00:07:38,268 Ik wil een analyse van hun tactische systemen zo snel mogelijk. 74 00:07:38,402 --> 00:07:39,861 Ja meneer. 75 00:07:54,126 --> 00:07:55,669 Heb je hun brug gevonden? 76 00:07:55,795 --> 00:07:57,586 Ik ben er niet zeker van dat die er is. 77 00:07:57,713 --> 00:08:01,047 Hun commandofuncties lijken te zijn verspreid via verschillende... 78 00:08:01,175 --> 00:08:02,551 Kapitein! 79 00:08:05,972 --> 00:08:07,300 Ik ben in orde. 80 00:08:07,807 --> 00:08:09,716 We moeten je naar de ziekenboeg brengen. 81 00:08:22,239 --> 00:08:25,857 Een mild neurotoxine, waarschijnlijk onderdeel van een autonoom afweersysteem. 82 00:08:25,992 --> 00:08:28,566 Het ei heeft waarschijnlijk aan jou gedacht een bedreiging. 83 00:08:28,704 --> 00:08:31,277 Mensen lijken dat effect te hebben op de Xindi. 84 00:08:32,040 --> 00:08:34,994 Een pijnstiller moet voorzichtig zijn van de irritatie. 85 00:08:37,046 --> 00:08:39,584 Malcolm brengt je mee twee dode insectoïden. 86 00:08:40,090 --> 00:08:42,416 Ik wil dat je leert zoveel als je kunt over hen. 87 00:08:42,551 --> 00:08:43,927 Begrepen. 88 00:08:45,721 --> 00:08:47,263 We hebben hun wapenkamer gelokaliseerd. 89 00:08:47,389 --> 00:08:50,344 Ik heb verschillende deeltjeswapens gevonden en torpedohulzen. 90 00:08:50,518 --> 00:08:52,012 Hoe zit het met de gegevens die u hebt hersteld? 91 00:08:52,144 --> 00:08:53,722 Vaandrig Sato is het aan het vertalen. 92 00:08:53,854 --> 00:08:57,639 We zijn klaar om de baan te verlaten zodra de Xindi shuttle aan boord is. 93 00:09:04,115 --> 00:09:06,108 We hebben de thermosfeer opgeruimd. 94 00:09:07,368 --> 00:09:10,535 Misschien wil je beter werk doen het beveiligen van onze gasten. 95 00:09:14,876 --> 00:09:17,201 Ik denk dat het veilig is om aan te nemen dat het dood is. 96 00:09:17,337 --> 00:09:18,831 Gewoon voorzichtig zijn. 97 00:09:23,260 --> 00:09:26,047 Bepaalde insecten op aarde staan erom bekend dat ze in winterslaap gaan. 98 00:09:37,983 --> 00:09:39,940 Bent u van plan mij neer te schieten, majoor? 99 00:09:40,069 --> 00:09:42,061 Het is niet jij waar ik me zorgen over maak. 100 00:09:43,822 --> 00:09:46,907 Ik heb de resultaten doorgenomen van de laatste training. 101 00:09:47,034 --> 00:09:49,572 Uw hoge officieren hebben het laten zien veel verbetering... 102 00:09:49,704 --> 00:09:52,195 maar ik denk dat ze het beter kunnen. Met uw toestemming... 103 00:09:52,331 --> 00:09:55,285 Ik wil graag meer plannen schiettraining voor maandagavond. 104 00:09:55,418 --> 00:09:58,087 Dat zal niet goed overkomen met commandant Tucker. 105 00:09:58,421 --> 00:10:00,579 Maandagavond is filmavond. 106 00:10:02,759 --> 00:10:06,673 Misschien kan hij er wat van opofferen vrije tijd ten behoeve van deze missie. 107 00:10:07,472 --> 00:10:09,963 De hogere officieren heb wel andere taken. 108 00:10:10,725 --> 00:10:14,593 We kunnen niet allemaal onze tijd besteden aan spelen holografische spellen in de wapenkamer. 109 00:10:15,063 --> 00:10:17,898 Ik weet niet zeker of de kapitein zo is zou het zien. 110 00:10:18,233 --> 00:10:21,353 Enterprise naar Shuttlepod 2. Je bent duidelijk te benaderen. 111 00:10:21,528 --> 00:10:24,482 Erkend. Zet de koppelarm uit. 112 00:10:26,700 --> 00:10:27,863 Kom binnen. 113 00:10:29,703 --> 00:10:31,743 Ik denk dat we het door hebben wat er met hen is gebeurd. 114 00:10:31,872 --> 00:10:35,704 Een van de gondels brak terwijl ze bezig waren kwamen uit een subruimtevortex. 115 00:10:35,834 --> 00:10:39,417 Ze hebben het waarschijnlijk geprobeerd te maken een noodlanding op deze planeet. 116 00:10:41,423 --> 00:10:44,958 Volgens Phlox, de Insectoïden waarvan we ontdekten dat ze niet omkwamen bij de crash... 117 00:10:45,094 --> 00:10:46,125 zij stikten? 118 00:10:46,262 --> 00:10:49,216 Het grootste deel van de bemanning lijkt te zijn omgekomen toen ze overstapten... 119 00:10:49,348 --> 00:10:51,507 hun levensondersteuning voor de broederij. 120 00:10:52,184 --> 00:10:55,055 Ze offerden zichzelf op om hun kinderen te redden. 121 00:10:57,231 --> 00:10:59,769 Je zei de broederij verliest bio-ondersteuning. 122 00:11:00,068 --> 00:11:01,645 Hoe lang zal het duren? 123 00:11:02,195 --> 00:11:03,738 Nog een dag, hoogstens. 124 00:11:04,656 --> 00:11:07,147 Ik wil dat je een team opdracht geeft om het te repareren. 125 00:11:07,826 --> 00:11:09,818 - Kapitein? - Hoe zit het met Azati Prime? 126 00:11:09,953 --> 00:11:12,658 Het gaat nergens heen. Dit is een bewuste soort. 127 00:11:12,789 --> 00:11:14,069 We kunnen ze niet in de steek laten. 128 00:11:14,207 --> 00:11:16,912 Kapitein, met alle respect, waarom niet? 129 00:11:17,043 --> 00:11:20,329 Ik heb een halve geest om een plasmatoorts naar die plek te brengen. 130 00:11:20,505 --> 00:11:24,835 Wat als we een kinderdagverblijf zouden vinden? gevuld met 31 jonge primaten? 131 00:11:25,218 --> 00:11:27,092 Zou jij ze in brand willen steken? 132 00:11:27,220 --> 00:11:29,047 De Xindi proberen de aarde te vernietigen... 133 00:11:29,181 --> 00:11:31,423 omdat ze het hoorden dat mensen meedogenloos zijn. 134 00:11:31,558 --> 00:11:33,681 Dit is een kans om te bewijzen dat ze ongelijk hebben. 135 00:11:33,811 --> 00:11:36,930 We kunnen de eieren aan boord brengen. Configureer een van de vrachtruimtes opnieuw. 136 00:11:37,064 --> 00:11:38,392 Ik heb al met Phlox gesproken. 137 00:11:38,524 --> 00:11:40,896 Hij zegt dat ze geïntegreerd zijn in de muren van de broederij. 138 00:11:41,026 --> 00:11:42,569 Als we ze verwijderen, zullen ze sterven. 139 00:11:42,695 --> 00:11:45,980 Meneer, dit is gek. Deze mensen proberen ons te vermoorden. 140 00:11:46,115 --> 00:11:48,108 Dit is niet open voor discussie. 141 00:11:48,576 --> 00:11:50,568 Ik zal het technische team leiden. 142 00:11:50,912 --> 00:11:55,241 Ik heb je hier nodig om Travis te helpen uitzoeken hoe je die Xindi-shuttle moet bedienen. 143 00:11:55,374 --> 00:11:57,663 - Kapitein. - Ik heb mijn beslissing genomen. 144 00:11:59,587 --> 00:12:00,785 Ga aan het werk. 145 00:12:14,185 --> 00:12:17,519 Captain's Starlog, 8 januari 2154. 146 00:12:18,190 --> 00:12:20,431 We zijn al meer dan een dag in een baan om de aarde. 147 00:12:20,567 --> 00:12:23,188 De bemanning is onrustig, staan te popelen om onze missie te hervatten. 148 00:12:23,320 --> 00:12:26,190 Maar ik ben zeker van mijn beslissing om te blijven was de juiste. 149 00:12:26,323 --> 00:12:29,988 Ze weten misschien hoe ze een wapen moeten bouwen systeem, maar deze mensen zouden kunnen leren... 150 00:12:30,160 --> 00:12:33,031 een en ander over ontwerpen een comfortabele stoel. 151 00:12:33,163 --> 00:12:35,785 Voor een insectoïde, misschien zijn ze op hun gemak. 152 00:12:36,333 --> 00:12:38,659 Het elektriciteitsnet heeft niet zoveel zin. 153 00:12:38,794 --> 00:12:41,581 Bijna de helft daarvan wordt gerouteerd tot structurele integriteit. 154 00:12:41,714 --> 00:12:44,750 Je zou dit ding waarschijnlijk kunnen besturen in een gasreus. 155 00:12:45,176 --> 00:12:47,749 Ervan uitgaande dat je er achter kon komen hoe je ermee moet vliegen. 156 00:12:47,970 --> 00:12:51,470 Dit pictogram ziet eruit alsof het dit vertegenwoordigt de impulsspruitstukken. 157 00:12:51,891 --> 00:12:53,302 Probeer het eens. 158 00:12:57,772 --> 00:13:00,310 Ik denk niet dat dit schip ons leuk vindt heel veel. 159 00:13:02,569 --> 00:13:06,020 Je zult moeten verwijderen de relais hier en hier. 160 00:13:06,156 --> 00:13:08,065 Dat zou moeten uitschakelen de beveiligingsprotocollen. 161 00:13:08,199 --> 00:13:10,572 We kunnen de motoren niet initialiseren zonder hen. 162 00:13:10,702 --> 00:13:12,326 Hoe zit het met het schip aan de oppervlakte? 163 00:13:12,454 --> 00:13:14,363 Misschien kunnen we het redden wat we nodig hebben. 164 00:13:14,497 --> 00:13:15,696 Ja. 165 00:13:16,708 --> 00:13:19,626 Nog enig woord over hoe lang nog Hij is van plan in een baan om de aarde te blijven? 166 00:13:19,753 --> 00:13:21,627 De reparaties verlopen langzaam. 167 00:13:22,339 --> 00:13:24,711 Ik zou de laatste zijn die vragen stelt bevel van de Kapitein... 168 00:13:24,841 --> 00:13:27,593 maar lijkt het niet een beetje vreemd? dat we hier blijven... 169 00:13:27,719 --> 00:13:29,593 een nest Xindi redden? 170 00:13:29,721 --> 00:13:31,844 De kapitein denkt het is het juiste om te doen. 171 00:13:31,974 --> 00:13:34,975 Misschien zijn we in oorlog, maar deze wezens hebben onze hulp nodig. 172 00:13:35,185 --> 00:13:38,021 Ondertussen hun grote broers proberen de aarde te vernietigen. 173 00:13:38,147 --> 00:13:41,397 Elke dag dat we hier blijven, geeft ze meer tijd om hun wapen af te maken. 174 00:13:41,525 --> 00:13:42,770 Kijk... 175 00:13:44,320 --> 00:13:48,531 er is een kans dat we er nog meer tegenkomen Insectoïden als we de rode reus bereiken. 176 00:13:48,699 --> 00:13:52,993 Een dag of twee extra studeren hun tactische systemen kunnen nuttig zijn. 177 00:13:59,168 --> 00:14:00,283 Kapitein. 178 00:14:01,296 --> 00:14:04,665 Ik heb behoorlijk wat geleerd over deze fascinerende kerel. 179 00:14:05,258 --> 00:14:09,470 Misschien is 'collega' het verkeerde woord, hun soort is geslachtloos. 180 00:14:10,555 --> 00:14:12,180 Wie heeft dan al die eieren gemaakt? 181 00:14:12,307 --> 00:14:14,134 Ze planten zich ongeslachtelijk voort. 182 00:14:14,768 --> 00:14:18,137 Elke volwassene lijkt capabel van het produceren van meerdere eierzakjes. 183 00:14:18,271 --> 00:14:22,221 Het zou mij niet verbazen als elke Het Insectoid-schip had zijn eigen broederij. 184 00:14:23,068 --> 00:14:27,944 Ik schat hun levensduur is niet meer dan 12 aardse jaren. 185 00:14:28,073 --> 00:14:30,944 Deze persoon kan dat zijn een van de oudere leden van de bemanning. 186 00:14:31,076 --> 00:14:32,820 Het was bijna 10 jaar oud. 187 00:14:32,953 --> 00:14:34,613 Hoe zit het met de broederij? 188 00:14:34,788 --> 00:14:36,532 Wanneer zullen de eieren rijpen? 189 00:14:36,790 --> 00:14:40,539 Zonder meer over hun te weten incubatiecyclus, het is onmogelijk om te zeggen... 190 00:14:40,669 --> 00:14:44,085 maar waarschijnlijk niet langer dan een week, hooguit. 191 00:14:47,218 --> 00:14:51,927 Kapitein, als u het niet erg vindt dat ik zeg: Je ziet eruit alsof je wel wat rust kunt gebruiken. 192 00:14:52,056 --> 00:14:54,049 We moeten de reparaties afronden. 193 00:14:54,183 --> 00:14:55,843 Een paar uur slaap zou toch niet... 194 00:14:55,977 --> 00:14:58,266 Neem contact met mij op als u nog iets vindt. 195 00:15:31,638 --> 00:15:33,927 - Is er een probleem, korporaal? - Nee, mevrouw. 196 00:15:34,058 --> 00:15:37,142 - Waarom bewaakt u deze kamer? - Commando's van de kapitein. 197 00:15:59,834 --> 00:16:02,669 - Het rapport van luitenant Reed. - Wat? 198 00:16:02,795 --> 00:16:05,962 U vroeg om een tactische analyse van het Insectoid-schip. 199 00:16:06,383 --> 00:16:07,711 Later. 200 00:16:09,678 --> 00:16:12,251 - Zijn we klaar? - Een paar seconden, kapitein. 201 00:16:14,182 --> 00:16:15,890 Buiten staan ​​twee MACO's gepost. 202 00:16:16,017 --> 00:16:19,387 Ik vroeg majoor Hayes om ze toe te wijzen. Deze eieren zijn kwetsbaar. 203 00:16:19,521 --> 00:16:21,810 Er zijn gaten in de buitenromp. 204 00:16:22,190 --> 00:16:24,230 Er kunnen roofdieren in de buurt zijn. 205 00:16:24,902 --> 00:16:28,353 Afgezien van microben, vonden we geen bewijs van leven op deze planeet. 206 00:16:28,489 --> 00:16:30,777 - Reis. - We zijn klaar. 207 00:16:31,700 --> 00:16:35,484 Begin bij 40 megajoule, maar houd het in de gaten op die matrixconverter. 208 00:16:37,289 --> 00:16:38,784 Breng het op 50. 209 00:16:47,550 --> 00:16:48,581 Reis? 210 00:16:53,014 --> 00:16:54,212 Sluit het af. 211 00:16:58,311 --> 00:16:59,509 Wat is er gebeurd? 212 00:17:00,230 --> 00:17:02,934 Er moet een golf zijn geweest in het elektriciteitsnet. 213 00:17:03,525 --> 00:17:05,648 Ik heb een paar minuten nodig, kapitein. 214 00:17:14,536 --> 00:17:16,078 Boogschutter naar Enterprise. 215 00:17:17,414 --> 00:17:18,825 Medisch noodgeval. 216 00:17:31,971 --> 00:17:34,509 Ik kon niets doen. Het spijt me. 217 00:17:41,147 --> 00:17:43,602 Hoe gaat het met Hoshi? met die vertaling? 218 00:17:43,733 --> 00:17:47,149 Hun iconografie is anders van de andere Xindi-soorten. 219 00:17:47,361 --> 00:17:48,939 Het kost wat tijd. 220 00:17:49,238 --> 00:17:53,283 Als ze klaar is, vraag haar om hun database te doorzoeken. 221 00:17:53,409 --> 00:17:56,695 Kijk of ze iets kan vinden over hun begrafenisrituelen. 222 00:17:58,081 --> 00:18:00,038 Heeft u plannen om een ​​begrafenis te organiseren? 223 00:18:01,167 --> 00:18:02,875 Tucker aan kapitein Archer. 224 00:18:05,171 --> 00:18:06,369 Ga je gang. 225 00:18:06,506 --> 00:18:08,048 Ik denk dat ik het probleem heb gevonden. 226 00:18:08,174 --> 00:18:10,214 Hun elektriciteitsnet kan het niet aan onze omvormers. 227 00:18:10,343 --> 00:18:12,881 Het gaat minimaal drie dagen duren om ze compatibel te maken. 228 00:18:13,013 --> 00:18:15,338 Hoe zit het met de reactor? Is er een manier om het online te brengen? 229 00:18:15,474 --> 00:18:19,222 Het is mogelijk, maar ze zijn het grootste deel van hun geld kwijtgeraakt antimaterie bij het ongeval. 230 00:18:19,478 --> 00:18:20,806 Stand-by. 231 00:18:23,816 --> 00:18:25,061 Werk samen met Trip. 232 00:18:25,359 --> 00:18:26,557 Help hem hun reactor te krijgen aan de slag. 233 00:18:26,693 --> 00:18:27,773 Meneer? 234 00:18:27,903 --> 00:18:30,608 We gaan onze antimaterie overbrengen naar hun schip. 235 00:18:30,739 --> 00:18:31,984 Gebruik zoveel als nodig is. 236 00:18:32,116 --> 00:18:34,155 Onze reserves bedragen minder dan 60%... 237 00:18:34,285 --> 00:18:36,776 Ik ga het niet laten er sterven er nog meer. 238 00:18:52,220 --> 00:18:55,719 Om die reactor weer draaiende te krijgen, We zullen een derde moeten gebruiken... 239 00:18:55,848 --> 00:18:57,224 van onze antimateriereserves. 240 00:18:57,350 --> 00:18:58,548 Waarom zoveel? 241 00:18:58,685 --> 00:19:00,642 Elk systeem op dat schip is geïntegreerd. 242 00:19:00,770 --> 00:19:04,554 De enige manier om bio-ondersteuning terug te brengen online is om het hele ding van stroom te voorzien. 243 00:19:04,691 --> 00:19:07,645 Daar zal niet veel van overblijven antimaterie voor onze torpedo's... 244 00:19:07,777 --> 00:19:08,857 laat staan onze motoren. 245 00:19:08,987 --> 00:19:10,730 Hebt u de kapitein geïnformeerd? 246 00:19:10,864 --> 00:19:13,320 Ik wilde het eerst door jullie beiden bespreken. 247 00:19:14,451 --> 00:19:18,152 Ik had kapitein Archer nooit gedacht zou het welzijn van een paar Xindi... 248 00:19:18,288 --> 00:19:20,032 vóór zijn eigen volk. 249 00:19:20,540 --> 00:19:23,162 Weet je dat hij bijna twee dagen heeft doorgebracht in die broederij? 250 00:19:23,293 --> 00:19:26,171 Van wat mij is verteld, is hij niet gestopt lang genoeg werken om zelfs maar te kunnen slapen. 251 00:19:26,171 --> 00:19:27,286 Van wat mij is verteld, is hij niet gestopt lang genoeg werken om zelfs maar te kunnen slapen. 252 00:19:28,882 --> 00:19:30,674 Stel de overdracht voorlopig uit. 253 00:19:31,427 --> 00:19:33,336 De kapitein gaf ons een bevel. 254 00:19:34,430 --> 00:19:35,924 Ik zal met hem praten. 255 00:19:50,238 --> 00:19:51,400 Waar is Trip? 256 00:19:51,531 --> 00:19:54,200 - Heb je de antimaterie meegenomen? - Nee. 257 00:19:55,451 --> 00:19:56,649 Wat is het probleem? 258 00:19:56,786 --> 00:20:00,072 Het initialiseren van hun reactor onze reserves met een derde zullen uitputten. 259 00:20:00,206 --> 00:20:01,665 Wij kunnen het missen. 260 00:20:01,791 --> 00:20:04,329 We zijn maar een paar lichtjaren verwijderd van de rode reus. 261 00:20:04,461 --> 00:20:06,868 We hebben nog steeds meer dan genoeg brandstof om daar te komen. 262 00:20:07,005 --> 00:20:10,339 Wij weten het niet zeker als het wapen zich in dat systeem bevindt. 263 00:20:12,928 --> 00:20:14,837 Er zijn hier levens in gevaar. 264 00:20:15,180 --> 00:20:18,798 Miljarden levens lopen gevaar op aarde als onze missie mislukt. 265 00:20:18,934 --> 00:20:20,558 Dat weet ik heel goed. 266 00:20:23,772 --> 00:20:26,310 Deze Xindi zijn onschuldig. 267 00:20:27,192 --> 00:20:31,570 Als we ze laten sterven, bewijzen we dat tegen de anderen dat ze gelijk hebben over ons. 268 00:20:32,823 --> 00:20:36,358 Ik weet niet veel over de Vulcan-ethiek, maar mensen gooien geen moraal... 269 00:20:36,494 --> 00:20:39,032 uit het raam als het een beetje moeilijk begint te worden. 270 00:20:39,163 --> 00:20:41,286 Commandant Tucker en luitenant Reed geloven ook... 271 00:20:41,415 --> 00:20:43,325 dat dit in gevaar zou komen onze missie. 272 00:20:43,459 --> 00:20:45,368 Uw mening is genoteerd. 273 00:20:46,045 --> 00:20:50,043 Ga nu terug naar de Enterprise en start de antimaterieoverdracht. 274 00:20:50,800 --> 00:20:53,373 Het spijt me, kapitein, Ik kan dat bevel niet gehoorzamen. 275 00:21:00,018 --> 00:21:02,094 Misschien draag je geen uniform... 276 00:21:03,146 --> 00:21:06,017 maar er kunnen nog steeds kosten in rekening worden gebracht met insubordinatie. 277 00:21:06,650 --> 00:21:10,861 Misschien moeten we contact opnemen met Starfleet en bespreek dit met admiraal Forrest. 278 00:21:14,533 --> 00:21:16,407 Je bent opgelucht als eerste officier. 279 00:21:16,535 --> 00:21:20,698 Majoor, begeleid T'Pol terug naar het schip en haar in haar vertrekken opsluiten. 280 00:21:20,914 --> 00:21:22,824 - Meneer? - Ik heb je een bevel gegeven. 281 00:21:25,586 --> 00:21:26,617 Mevrouw. 282 00:21:46,983 --> 00:21:48,097 Kom binnen. 283 00:21:51,279 --> 00:21:53,355 De eerste shuttlepod is onderweg. 284 00:21:53,489 --> 00:21:55,778 Hoe lang duurt de overdracht? de antimaterie? 285 00:21:55,909 --> 00:21:59,112 Met behulp van beide shuttlepods, ongeveer vier of vijf uur. 286 00:22:01,915 --> 00:22:04,832 Ik besefte niet hoe hard ik dat nodig had een douche. 287 00:22:05,252 --> 00:22:07,743 Ik heb te veel tijd doorgebracht in that hatchery. 288 00:22:08,129 --> 00:22:11,581 Als u op zoek bent naar een nieuwe eerste officier, je zou Malcolm moeten overwegen. 289 00:22:11,717 --> 00:22:13,793 Je gaat iemand willen op de Brug fulltime... 290 00:22:13,927 --> 00:22:15,421 Ik heb het momenteel een beetje druk. 291 00:22:15,554 --> 00:22:18,508 Ik ben blij met de commandostructuur zoals het is. 292 00:22:18,682 --> 00:22:20,473 Dit is slechts tijdelijk. 293 00:22:20,934 --> 00:22:23,260 T'Pol had gewoon een klap op de pols nodig. 294 00:22:23,812 --> 00:22:26,564 Ze heeft uw bevelen in twijfel getrokken heel vaak... 295 00:22:26,690 --> 00:22:29,228 maar je hebt haar nog nooit eerder opgesloten. 296 00:22:30,611 --> 00:22:33,731 Je moet toegeven, het is een beetje ongewoon. 297 00:22:33,864 --> 00:22:36,071 Dit zijn geen gewone omstandigheden. 298 00:22:36,701 --> 00:22:39,571 T'Pol weigerde een direct bevel voor de bemanning. 299 00:22:40,246 --> 00:22:43,033 Ik kan geen hoge officieren hebben zich zo gedragen. 300 00:22:43,249 --> 00:22:45,621 Vooral op een missie die zo belangrijk is. 301 00:22:48,171 --> 00:22:51,172 Misschien moet je mij opsluiten ook naar de kwartieren, meneer. 302 00:22:51,633 --> 00:22:54,883 Want ik ben er nog steeds niet zeker van We doen hier het juiste. 303 00:22:55,011 --> 00:22:57,217 Als de rollen omgedraaid waren... 304 00:22:57,347 --> 00:23:00,301 Ik kan me deze Xindi niet voorstellen zou hetzelfde voor ons doen. 305 00:23:03,937 --> 00:23:08,599 Mijn overgrootvader was binnen Noord-Afrika tijdens de Eugenetica-oorlogen. 306 00:23:09,901 --> 00:23:12,606 Zijn bataljon was burgers aan het evacueren uit een oorlogsgebied... 307 00:23:12,738 --> 00:23:14,611 toen ze werden aangevallen. 308 00:23:15,032 --> 00:23:18,780 Er was een school vol kinderen rechtstreeks tussen hen en de vijand. 309 00:23:18,911 --> 00:23:21,912 Als zijn mannen hadden teruggeschoten, misschien hadden ze het getroffen. 310 00:23:22,748 --> 00:23:25,453 Daarom belde hij de commandant aan de andere kant... 311 00:23:25,793 --> 00:23:30,787 en liet hem ermee instemmen zijn vuur te houden lang genoeg om de school te evacueren. 312 00:23:32,049 --> 00:23:34,623 Er zijn regels, Trip, zelfs in oorlog. 313 00:23:37,638 --> 00:23:39,631 Wij moeten deze kinderen helpen. 314 00:23:49,442 --> 00:23:52,609 Dit is wat je mij wilde laten zien? Een gevechtssimulatie? 315 00:23:52,737 --> 00:23:56,320 Scenario's als deze kunnen ons veel vertellen over de tactische mogelijkheden van de vijand... 316 00:23:56,449 --> 00:23:58,774 veel meer dan we zouden leren uit een standaardanalyse. 317 00:23:58,910 --> 00:24:02,990 Ik vroeg je om naar zwakke punten te zoeken in hun schilden, om niet meer spelletjes te spelen. 318 00:24:03,123 --> 00:24:05,448 Dit is niet bepaald een spelletje, luitenant. 319 00:24:06,001 --> 00:24:08,871 De simulatie gevonden dat ze hier kwetsbaar zijn. 320 00:24:09,254 --> 00:24:12,172 Ze hebben minimale afscherming rond hun impulsspruitstukken. 321 00:24:12,299 --> 00:24:15,253 Een paar torpedo's zouden voldoende moeten zijn om de motoren eruit te halen. 322 00:24:15,385 --> 00:24:17,758 Die spruitstukken zijn behoorlijk smal... 323 00:24:18,138 --> 00:24:21,305 maar onze targetingscanners zou een slot moeten kunnen krijgen. 324 00:24:23,394 --> 00:24:25,801 - Goed werk. - Dank u, meneer. 325 00:24:28,190 --> 00:24:32,058 Mijn excuses. Ik reageerde overdreven. 326 00:24:33,821 --> 00:24:37,071 - Een groot deel van de bemanning is de laatste tijd gespannen. - Dat zijn ze zeker. 327 00:24:37,950 --> 00:24:40,441 Ik hoorde dat het behoorlijk lelijk werd daar beneden. 328 00:24:41,204 --> 00:24:44,454 Het wordt niet elke dag aan mij gevraagd om een hoge officier op te sluiten. 329 00:24:44,707 --> 00:24:47,245 Ik kan niet zeggen dat ik het er niet mee eens ben met de beslissing van de kapitein. 330 00:24:48,044 --> 00:24:51,164 Als een van mijn mannen bevelen negeerde, Ik zou hem in de palissade gooien. 331 00:24:55,844 --> 00:24:57,587 Ik moet terug naar de brug. 332 00:24:57,721 --> 00:25:00,675 Laat me weten of je simulatie vindt nog iets. 333 00:25:09,941 --> 00:25:11,186 Ik moet T'Pol zien. 334 00:25:11,318 --> 00:25:13,145 Ze mag geen bezoek ontvangen. 335 00:25:13,278 --> 00:25:14,309 Dit is geen sociaal gesprek. 336 00:25:14,446 --> 00:25:17,732 Ik ben hier vanwege mijn neuro-druk behandeling. Doktersvoorschrift. 337 00:25:19,118 --> 00:25:22,072 Je wilt niet dat ik Phlox meeneem hier beneden, jij ook? 338 00:25:28,586 --> 00:25:29,700 Wat is onze status? 339 00:25:29,837 --> 00:25:32,245 De antimaterie is onderweg. Ik had een gesprek met hem. 340 00:25:32,381 --> 00:25:35,833 Alles komt goed. Dit binnen een dag of twee zal de hele zaak overwaaien. 341 00:25:35,968 --> 00:25:38,673 Onze antimaterievoorraad zal tegen die tijd uitgeput zijn. 342 00:25:38,930 --> 00:25:43,556 Het gedrag van de kapitein is fatsoenlijk steeds onlogischer, zelfs voor een mens. 343 00:25:44,769 --> 00:25:48,767 Hij is druk bezig met de broederij, hij vertoont tekenen van paranoia. 344 00:25:48,940 --> 00:25:51,146 Ik denk dat je dingen overdrijft gewoon een beetje. 345 00:25:51,276 --> 00:25:53,767 Je kunt hem niet toestaan om onze antimaterie te gebruiken. 346 00:25:53,987 --> 00:25:56,692 Wat stel je voor dat ik doe? Start a mutiny? 347 00:25:56,823 --> 00:26:00,821 Je moet met Phlox praten. Vraag het hem om een volledig examen af te leggen over de Kapitein. 348 00:26:00,952 --> 00:26:02,031 Wat voor nut zou dat hebben? 349 00:26:02,162 --> 00:26:05,531 Als de dokter iets kan vinden Verkeerd, we kunnen medische redenen hebben... 350 00:26:05,665 --> 00:26:08,501 - om hem van zijn bevel te ontheffen. - Hem aflossen? 351 00:26:08,960 --> 00:26:11,748 Kijk, ik weet dat je van streek bent over wat er is gebeurd... 352 00:26:11,880 --> 00:26:14,039 maar ik denk dat je dit persoonlijk opvat. 353 00:26:14,174 --> 00:26:16,844 Hoe lang vóór de reactor wordt online gebracht? 354 00:26:17,386 --> 00:26:21,597 Ervan uitgaande dat Hoshi kan vertalen de interface, ongeveer 12 uur. 355 00:26:21,724 --> 00:26:25,472 Je moet het uitstellen totdat we het kunnen verifiëren de mentale toestand van de kapitein. 356 00:26:25,603 --> 00:26:29,185 Als hij erachter komt wat we doen, we komen allebei terecht in de Brig. 357 00:26:32,777 --> 00:26:34,935 Je vraagt ​​mij om hem te verraden. 358 00:26:35,071 --> 00:26:39,318 Je kunt je persoonlijke gevoelens niet toestaan zodat de kapitein uw beslissing kan beïnvloeden. 359 00:26:39,450 --> 00:26:42,950 We weten allebei dat hij gevaar loopt dit schip en onze missie. 360 00:26:47,875 --> 00:26:49,334 Wat is het? 361 00:26:49,460 --> 00:26:52,212 Er opent zich een subruimtevortex buiten de bakboordboeg. 362 00:26:52,338 --> 00:26:53,963 Tactisch alarm. 363 00:26:54,758 --> 00:26:57,083 Kapitein Archer, meld u bij de brug. 364 00:27:03,391 --> 00:27:05,680 Het is een insectoïde. Drie bioborden aan boord. 365 00:27:05,811 --> 00:27:07,056 Ze schieten. 366 00:27:08,647 --> 00:27:10,639 Ze gaan op volle kracht weg. 367 00:27:10,774 --> 00:27:15,235 Achtervolging cursus. Bewapen fase-kanonnen. Schakel hun motoren uit. 368 00:27:23,537 --> 00:27:24,568 Geen effect. 369 00:27:24,705 --> 00:27:28,655 Hun hoofddeflector wordt opgeladen. Ze zouden kunnen proberen een draaikolk te openen. 370 00:27:29,627 --> 00:27:34,123 Torpedo's. Maximale opbrengst. Richt op hun impulsspruitstukken. 371 00:27:34,423 --> 00:27:35,799 - Klaar. - Vuur. 372 00:27:43,599 --> 00:27:46,600 - Wat is er aan de hand? - Een Insectoid-schip, meneer. 373 00:27:49,314 --> 00:27:50,594 Je hebt ze vernietigd? 374 00:27:50,732 --> 00:27:53,484 Ze openden een draaikolk. Ze zouden zijn ontsnapt. 375 00:27:53,610 --> 00:27:56,480 De bemanning had dat misschien wel kunnen doen zorg voor de broederij. 376 00:27:56,613 --> 00:27:57,941 Meneer? 377 00:27:58,073 --> 00:28:01,276 We hadden onze antimaterie kunnen behouden en vervolgde de missie. 378 00:28:01,409 --> 00:28:04,660 Ze zouden tegen hun superieuren hebben gezegd: meneer, onze positie weggegeven. 379 00:28:04,788 --> 00:28:06,864 Als je het ze had uitgelegd waarom we hier waren... 380 00:28:06,998 --> 00:28:09,324 dan had je misschien een brandgevecht kunnen vermijden. 381 00:28:09,459 --> 00:28:13,837 Met alle respect, meneer, dat deden ze niet lijkt vooral geïnteresseerd in praten. 382 00:28:19,386 --> 00:28:21,628 - Boogschutter van majoor Hayes. - Ga uw gang, kapitein. 383 00:28:21,764 --> 00:28:23,555 Meld u aan bij mijn Ready Room, op het dubbel. 384 00:28:23,682 --> 00:28:25,058 Ja meneer. 385 00:28:28,104 --> 00:28:30,429 Ik ontlast je als tactisch officier. 386 00:28:30,856 --> 00:28:33,608 Vanaf nu, Jij rapporteert aan majoor Hayes. 387 00:28:33,734 --> 00:28:37,435 Ik deed wat nodig was om dit schip en zijn missie te beschermen. 388 00:28:37,572 --> 00:28:40,063 Je wordt beperkt tot kwartieren tot nader order. 389 00:28:40,199 --> 00:28:42,157 - Kapitein! - Afgewezen. 390 00:28:47,874 --> 00:28:49,202 Ja, meneer. 391 00:28:54,881 --> 00:28:57,799 - Ben je klaar met die vertaling? - Bijna. 392 00:28:57,926 --> 00:29:01,461 Ik wil dat je een noodoproep opstelt in de Insectoid-taal. 393 00:29:01,596 --> 00:29:04,716 Zend het uit op alle frequenties zodra je er klaar voor bent. 394 00:29:05,350 --> 00:29:06,595 Begrepen. 395 00:29:09,229 --> 00:29:11,981 Er is niets belangrijker dan het succes van deze missie. 396 00:29:12,107 --> 00:29:13,685 - Bent u het daarmee eens, majoor? - Natuurlijk, meneer. 397 00:29:13,817 --> 00:29:17,601 Mijn hogere officieren lijken dat niet te doen begrijp wat ik hier probeer te doen. 398 00:29:17,738 --> 00:29:19,316 Ik denk dat het aan mezelf te wijten is. 399 00:29:19,448 --> 00:29:22,021 In het verleden heb ik ze aangemoedigd om vragen te stellen... 400 00:29:22,159 --> 00:29:24,235 maar daar hebben we nu geen tijd voor. 401 00:29:24,453 --> 00:29:27,869 Ik heb agenten nodig die de keten respecteren van commando en kan bevelen opvolgen. 402 00:29:27,998 --> 00:29:29,790 Het zal geen probleem zijn, meneer. 403 00:29:31,043 --> 00:29:32,703 Ik dacht dat wat er met T'Pol was gebeurd... 404 00:29:32,837 --> 00:29:36,288 Het zou een op zichzelf staand incident kunnen zijn geweest maar ik ben er nu niet zo zeker van. 405 00:29:36,549 --> 00:29:39,716 Luitenant Reed heeft een schip vernietigd dat had ons kunnen helpen. 406 00:29:39,844 --> 00:29:43,889 Ik begin me af te vragen of hij het opzettelijk heeft gedaan probeerde deze missie te saboteren. 407 00:29:46,309 --> 00:29:48,385 Jij hebt de leiding terwijl ik aan de oppervlakte ben. 408 00:29:48,520 --> 00:29:51,770 Jij antwoordt aan mij en aan mij alleen. Is dat begrepen, majoor? 409 00:29:52,107 --> 00:29:54,395 - Perfect, meneer. - Dat is alles. 410 00:30:05,871 --> 00:30:08,825 - Kunnen we even met u praten, meneer? - Wat is het? 411 00:30:11,835 --> 00:30:14,326 Ik wil graag dat je met Phlox naar de ziekenboeg gaat. 412 00:30:15,089 --> 00:30:16,832 Zie ik er ziek uit? 413 00:30:17,257 --> 00:30:20,377 Hoshi zegt dat je haar hebt besteld om een noodoproep uit te zenden. 414 00:30:21,387 --> 00:30:22,881 Dat klopt. 415 00:30:23,013 --> 00:30:25,551 Vind je dat niet een beetje gevaarlijk? 416 00:30:25,766 --> 00:30:29,052 We zijn lichtjaren verwijderd van hier voordat de Xindi erop reageren. 417 00:30:29,186 --> 00:30:31,559 Wij weten niet hoe ver weg hun schepen zijn. 418 00:30:31,689 --> 00:30:34,560 Als we dat bericht sturen, We nemen een groot risico. 419 00:30:34,692 --> 00:30:38,690 We kunnen het ons niet meer veroorloven om op safe te spelen. Deze missie is te belangrijk. 420 00:30:38,821 --> 00:30:40,861 Deze missie is om de aarde te redden... 421 00:30:42,158 --> 00:30:43,985 geen buitenaardse broederij. 422 00:30:44,118 --> 00:30:47,369 Kapitein, u heeft niet gegeten of geslapen in bijna twee dagen. 423 00:30:47,539 --> 00:30:50,789 Je hebt tekenen getoond van obsessief gedrag en paranoia. 424 00:30:56,881 --> 00:30:59,040 Als jullie je er beter door voelen... 425 00:30:59,176 --> 00:31:01,963 Ik ga naar de ziekenboeg voor een volledig fysieke... 426 00:31:04,806 --> 00:31:08,638 - zodra die reactor online is. - Dat is niet goed genoeg, meneer. 427 00:31:09,519 --> 00:31:12,307 Phlox heeft de autoriteit om u naar de ziekenboeg te sturen. 428 00:31:14,066 --> 00:31:16,355 T'Pol manipuleert je, nietwaar? 429 00:31:17,111 --> 00:31:19,566 Als ik ongeschikt word verklaard voor de dienst, dan neemt zij het over. 430 00:31:19,697 --> 00:31:21,357 Kapitein, als u niet met mij meekomt... 431 00:31:21,490 --> 00:31:24,112 Ik ben vereist onder Starfleet Order 104, Sectie C... 432 00:31:24,243 --> 00:31:25,737 om u van uw bevel te ontlasten. 433 00:31:25,870 --> 00:31:28,361 Ik verwachtte zoiets als dit van haar... 434 00:31:29,957 --> 00:31:32,662 maar niet van jullie twee. Korporaal. 435 00:31:35,004 --> 00:31:38,207 Ik heb me al beperkt vandaag twee hoge officieren. 436 00:31:53,606 --> 00:31:57,225 - Zijn neurochemie lijkt normaal. - Is er niets met hem aan de hand? 437 00:31:57,360 --> 00:31:58,689 Deze scan is nauwelijks doorslaggevend. 438 00:31:58,820 --> 00:32:00,943 Ik zal hem erin moeten krijgen de beeldkamer... 439 00:32:01,072 --> 00:32:02,816 en voer een complete neurologische serie uit. 440 00:32:02,949 --> 00:32:04,776 Als Hoshi die noodoproep stuurt... 441 00:32:04,910 --> 00:32:08,409 elk Xindi-schip dat het ophaalt zal deze kant op gaan. 442 00:32:09,998 --> 00:32:13,498 Hij heeft Hayes op de brug, MACO's zijn overal op het schip geplaatst. 443 00:32:15,462 --> 00:32:18,333 Wat we ook doen, we zullen het snel moeten doen. 444 00:32:19,091 --> 00:32:21,214 Wat stelt u voor, commandant? 445 00:32:22,553 --> 00:32:25,305 Ik denk dat het tijd is dat we het regelboek weggooien uit het raam. 446 00:32:36,692 --> 00:32:37,973 Kapitein. 447 00:32:51,958 --> 00:32:54,710 - Het spijt me, meneer, geen bezoek. - Je hebt me eerder binnengelaten. 448 00:32:54,836 --> 00:32:56,544 Ik heb nieuwe orders van majoor Hayes. 449 00:32:56,671 --> 00:33:00,171 Kijk, T'Pol was een beetje ruw tegen mij tijdens de laatste sessie. 450 00:33:00,300 --> 00:33:01,960 Ik denk dat ze zenuwbeschadiging heeft veroorzaakt. 451 00:33:02,094 --> 00:33:03,967 U zult met de majoor moeten spreken, meneer. 452 00:33:04,096 --> 00:33:05,127 Dit is een Starfleet-schip. 453 00:33:05,263 --> 00:33:07,387 Ik hoef majoor Hayes niet te vragen voor wat dan ook. 454 00:33:07,516 --> 00:33:10,517 - Ga weg, meneer. - Ga liggen, korporaal. 455 00:33:13,480 --> 00:33:15,520 De kapitein gaf Hayes controle over de brug... 456 00:33:15,649 --> 00:33:16,764 plaatste MACO's op elk kaartspel. 457 00:33:16,900 --> 00:33:18,311 - Is hij nog steeds aan de oppervlakte? - Ja. 458 00:33:18,444 --> 00:33:21,149 Ik haal hem en de antimaterie terug zou de prioriteit moeten zijn. 459 00:33:21,280 --> 00:33:24,400 Ik zou adviseren om eerst de brug veilig te stellen. Als Hayes hier lucht van krijgt... 460 00:33:24,533 --> 00:33:26,277 we zouden een vuurgevecht kunnen krijgen. 461 00:33:26,410 --> 00:33:28,736 Misschien moeten we de majoor benaderen, en leg de situatie uit. 462 00:33:28,871 --> 00:33:30,663 - Hij lijkt een redelijke man. - Dat zou riskant zijn. 463 00:33:30,790 --> 00:33:34,538 Als Hayes de kant van de kapitein kiest, Deze muiterij zal voorbij zijn voordat ze begint. 464 00:33:34,669 --> 00:33:37,836 We hebben meer mensen nodig. Wie heeft er dienst in de wapenkamer? 465 00:33:38,005 --> 00:33:39,666 Vaandrig Walsh en twee van mijn mannen. 466 00:33:39,799 --> 00:33:43,133 Ze zullen onze kant kiezen, maar Hayes plaatste daar twee MACO's. 467 00:33:49,350 --> 00:33:52,969 - Breng de shuttlepod terug naar de Enterprise. - En u, meneer? 468 00:33:53,104 --> 00:33:54,433 Je hebt mij gehoord. 469 00:34:10,205 --> 00:34:11,486 Houd het vast. 470 00:34:11,874 --> 00:34:13,036 Sorry. 471 00:34:15,294 --> 00:34:17,287 Dat gaat een blauwe plek achterlaten. 472 00:34:23,677 --> 00:34:25,966 - Oké. Je bent bij mij. - Ja, meneer. 473 00:34:53,750 --> 00:34:56,241 Nou, we komen niet bij de brug deze manier. 474 00:35:25,616 --> 00:35:26,814 Kapitein! 475 00:35:38,921 --> 00:35:40,795 Kapitein, het is Trip! 476 00:35:43,718 --> 00:35:45,841 Je mag hier geen wapens hebben. 477 00:35:56,815 --> 00:35:58,060 Ga je gang. 478 00:35:58,191 --> 00:36:01,940 Majoor, korporaal Chang is gevonden bewusteloos in de vertrekken van T'Pol. 479 00:36:02,070 --> 00:36:04,526 - Waar is T'Pol? - Niet hier, meneer. 480 00:36:05,240 --> 00:36:07,114 Hayes naar de wapenkamer. 481 00:36:09,286 --> 00:36:10,828 Wapenkamer, reageer. 482 00:36:15,918 --> 00:36:17,412 Ga staan! 483 00:36:23,676 --> 00:36:27,127 - Bent u van plan mij neer te schieten, luitenant? - Zeg dat ze zich moeten terugtrekken. 484 00:36:27,263 --> 00:36:30,596 De kapitein heeft u van uw plicht ontheven. Jullie allebei. 485 00:36:30,725 --> 00:36:33,726 Wij willen niet dat er iemand gewond raakt. Leg je wapens neer. 486 00:36:33,895 --> 00:36:38,023 Totdat de Kapitein anders zegt, Ik geef de orders op deze brug. 487 00:36:46,408 --> 00:36:49,824 - Ga terug naar het schip. - Je moet met ons meekomen. 488 00:36:56,752 --> 00:36:57,997 Kapitein. 489 00:37:03,592 --> 00:37:05,300 Het is in orde. 490 00:37:21,777 --> 00:37:24,233 - Neem contact op met de kapitein. - Leg dat vast. 491 00:37:26,449 --> 00:37:28,738 Ik heb u een direct bevel gegeven, vaandrig. 492 00:37:30,411 --> 00:37:32,203 Het spijt me, majoor. 493 00:37:54,060 --> 00:37:55,720 Het is voorbij, majoor. 494 00:38:01,526 --> 00:38:03,733 - Breng hem naar zijn kamer. - Ja, meneer. 495 00:38:05,656 --> 00:38:07,945 - Het is commandant Tucker. - Verbind hem door. 496 00:38:08,075 --> 00:38:10,151 - Ga je gang. - We hebben de kapitein. 497 00:38:10,285 --> 00:38:13,405 - Wat is daar aan de hand? - De brug is veilig. 498 00:38:13,956 --> 00:38:16,529 Zeg tegen Phlox dat hij moet komen de beeldkamer gereed. 499 00:38:17,084 --> 00:38:18,958 We hebben een patiënt voor hem. 500 00:38:21,797 --> 00:38:24,335 Waarnemend Captain's Starlog, aanvullend. 501 00:38:24,467 --> 00:38:27,088 We hebben onze koers hervat voor Azati Prime. 502 00:38:27,220 --> 00:38:30,505 Majoor Hayes en zijn mannen zijn geweest tijdelijk ontheven van dienst. 503 00:38:30,640 --> 00:38:34,934 Dr. Phlox gelooft dat hij een verklaring voor het gedrag van de kapitein. 504 00:38:35,061 --> 00:38:38,893 - Waar is hij? - In zijn kamer, aan het rusten. 505 00:38:40,191 --> 00:38:44,236 Herinnert u zich nog toen de Kapitein werd aangevallen door een van de eieren? 506 00:38:44,571 --> 00:38:49,067 - Er werd iets in zijn gezicht gespoten. - En ik dacht dat het een verdedigingsreflex was. 507 00:38:49,910 --> 00:38:52,579 Maar het was eigenlijk iets veel verfijnder. 508 00:38:52,704 --> 00:38:55,076 De stof bevatte een unieke neurochemische stof. 509 00:38:55,207 --> 00:38:57,745 Het infiltreerde bij de kapitein synaptische routes... 510 00:38:57,876 --> 00:39:01,541 waardoor hij een omgekeerde afdruk maakte over de babyinsectoïden. 511 00:39:01,838 --> 00:39:06,714 Het is het tegenovergestelde van wat er gebeurt wanneer een jong dier hecht zich aan zijn moeder. 512 00:39:07,302 --> 00:39:10,173 Bedoel je dat hij dacht? hij was de moeder van die dingen? 513 00:39:10,306 --> 00:39:11,883 Waarschijnlijker: een conciërge. 514 00:39:12,016 --> 00:39:14,589 Natuurlijk besefte de kapitein dit niet op een bewust niveau. 515 00:39:14,727 --> 00:39:17,597 Uiteindelijk raakte hij geobsedeerd met het beschermen van de eieren... 516 00:39:17,730 --> 00:39:21,181 - met uitsluiting van al het andere. - Inclusief onze missie. 517 00:39:22,610 --> 00:39:24,935 Ik wil graag met hem spreken, als je het niet erg vindt. 518 00:39:25,071 --> 00:39:28,855 Over een paar uur is hij wakker. Tegen die tijd zou hij volledig hersteld moeten zijn. 519 00:39:29,826 --> 00:39:32,530 Ik wil jou en je mannen om terug te keren naar de dienst. 520 00:39:32,745 --> 00:39:34,121 Ja, mevrouw. 521 00:39:40,920 --> 00:39:43,921 Niet zoiets waar ze ons voor hebben getraind op West Point. 522 00:39:44,049 --> 00:39:45,591 Ik kan me voorstellen van niet. 523 00:39:47,969 --> 00:39:51,338 Je had naar mij toe kunnen komen, legde de situatie uit. 524 00:39:52,682 --> 00:39:56,134 We konden het risico niet nemen dat u de kant van de Kapitein zou kiezen. 525 00:39:57,980 --> 00:40:00,934 - Dat had ik waarschijnlijk wel gedaan. - Ja. 526 00:40:10,367 --> 00:40:11,612 Kom binnen. 527 00:40:16,665 --> 00:40:20,794 - Het was niet mijn bedoeling u wakker te maken, meneer. - Het is in orde, ik stond toch op. 528 00:40:21,379 --> 00:40:24,166 - Hoe voel je je? - Ik ben beter geweest. 529 00:40:25,758 --> 00:40:28,166 Weet je zeker dat je dat pistool had ingesteld om te verdoven? 530 00:40:28,719 --> 00:40:30,214 Kapitein. 531 00:40:32,640 --> 00:40:35,760 Ik hoop dat je het begrijpt als er een andere manier was geweest... 532 00:40:36,102 --> 00:40:40,396 Jij beschermde onze missie, Trip. Ik zou hetzelfde hebben gedaan. 533 00:40:40,523 --> 00:40:44,224 Toch had ik nooit gedacht dat ik mezelf zou vinden een wapen op je richten... 534 00:40:44,778 --> 00:40:46,901 ongeacht de omstandigheden. 535 00:40:47,447 --> 00:40:49,736 Laten we dit achter ons laten, oké? 536 00:40:51,117 --> 00:40:52,528 Ja, meneer. 537 00:40:54,496 --> 00:40:55,871 Wat is onze status? 538 00:40:55,998 --> 00:40:59,082 We hebben zojuist de laatste teruggevonden van onze antimateriereserves. 539 00:41:00,502 --> 00:41:01,913 De jongen? 540 00:41:02,212 --> 00:41:05,712 Phlox zegt dat het er 19 zijn daar beneden rondrennen. 541 00:41:06,175 --> 00:41:09,875 De kans is groot dat ze het zullen overleven totdat het volgende Xindi-schip langskomt. 542 00:41:10,596 --> 00:41:12,672 Het wordt tijd dat we weer op pad gaan. 543 00:41:13,724 --> 00:41:15,349 Ik wil je op je post. 544 00:41:15,726 --> 00:41:19,771 We gaan de motoren aandrijven behoorlijk moeilijk. Ik zal op de brug zijn. 545 00:41:19,981 --> 00:41:23,147 - Moet je niet wat rusten? - Ik heb er genoeg gehad. 546 00:41:24,277 --> 00:41:27,728 Het spijt me, meneer, maar de dokter bleef aandringen. 547 00:41:30,491 --> 00:41:31,736 Oké. 548 00:41:32,702 --> 00:41:35,454 Ik denk dat ik geen nieuwe muiterij wil op mijn handen. 549 00:41:36,706 --> 00:41:39,458 Zeg tegen Travis dat hij een koers moet uitzetten voor Azati Prime, maximale warp. 550 00:41:39,584 --> 00:41:41,209 Meteen, meneer.